-
1 drugi
numdruga klasa — ( w pociągu) second class; ( w szkole) second form (BRIT) lub grade (US)
drugi maja — the second of May, May the second
po drugie,... — second(ly),...
drugi gatunek — seconds (pl)
drugi plan — (przen) secondary importance
drugie śniadanie — ( posiłek) elevenses (BRIT), midmorning snack (US), ( kanapki) packed lunch (BRIT), box lub bag lunch (US)
druga wojna światowa — the Second World War, World War Two
drugi od góry — second from the top, second highest
zajął drugie miejsce — he took second place, he came in second
drugi od końca — last but one, next to the last (US)
z drugiej strony... — on the other hand...
jeden za drugim — one after another, one by one
pierwszy... drugi... — the former... the latter...
* * *a.1. (nie pierwszy, nie trzeci) second; to już drugi dzień wakacji it's already the second day of vacation l. holidays; za drugim razem pójdzie ci lepiej you'll do better the second time; dziś mamy drugiego l. drugi maja today is May the second, today is the second of May; wydanie drugie poprawione second, revised edition; druga klasa ( w pociągu) second class; druga klasa ( w szkole) second grade; jabłka drugiego gatunku second-rate apples; drugie śniadanie lunch; minęła godzina druga it is past two (o'clock); co drugi dzień every second l. other day; na drugi dzień on the next l. following day; zająć drugie miejsce take second place, come second; drugi od końca next to last, penultimate; drugi od dołu second from the bottom, next to the bottom; numer drugi number two; program drugi channel two; siedem do potęgi drugiej mat. seven square, seven to the power two, seven to the second power; drugi głos muz. second voice; następnym razem zbierzemy drugie tyle pieniędzy next time we'll collect twice as much money; po pierwsze..., po drugie... first(ly)..., second(ly)...; pierwszy..., drugi... the former..., the latter...; coś schodzi na drugi plan sth is of secondary importance; grać w drugiej lidze sport play in the second division; literatura drugiego obiegu underground literature; odpowiadali jeden po drugim they answered one after another; drugie danie second l. main course.2. (= jeden z dwóch) other; co drugi every other; statek chwiał się to w jedną, to w drugą stronę ship was swaying l. rocking from side to side; słuchaj no, jeden z drugim! pot. listen, every one of you!; listen, you people!; chłopcy zgłaszali się do odpowiedzi jeden przez drugiego all the boys wanted to answer the teacher's question at the same time; pasażerowie wsiadali do pociągu jeden po drugim passengers boarded the train one after another; na drugi raz next time.3. (= inny) another; staram się zrozumieć i jednych, i drugich I am trying to understand both sides l. parties; jedni chcą to, inni tamto they want this and the others that; wiadomości z drugiej ręki second-hand news.4. (= taki sam jak) second, another; pan jest dla mnie drugim ojcem you are a second father to me.5. (= przeciwny) other; muszę się dostać stąd na drugi koniec miasta I have to get to the other end of the city; na drugim brzegu rzeki on the other bank of the river; po drugiej stronie ulicy on the other side of the street, across the street; druga strona medalu the other side of the coin; z drugiej strony... on the other hand...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drugi
См. также в других словарях:
box number — ➔ number1 * * * box number UK US noun [C] (also box) COMMUNICATIONS ► a number you can give for people to communicate with you instead of your address, especially in advertisements: »When the newspaper inserts a box number in an ad and forwards… … Financial and business terms
box number — box ,number noun count an address consisting of the number of a P.O. Box (=an address you use instead of your real address) … Usage of the words and phrases in modern English
box number — box numbers N COUNT A box number is a number used as an address, for example one given by a newspaper for replies to a private advertisement, or one used by an organization for the letters sent to it … English dictionary
box-number — ox number n. the mailing address to which answers to a newspaper ad can be sent. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
box number — ► NOUN ▪ a number identifying an advertisement in a newspaper, used as an address for replies … English terms dictionary
box number — index address Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
box number — box .number n an address at the ↑post office that people can have their letters etc sent to instead of their own address … Dictionary of contemporary English
box number — noun 1. the number of a letter box at the post office where mail is collected • Syn: ↑post office box number, ↑PO box number, ↑PO Box No • Hypernyms: ↑mailing address 2. a mailing address to which answers to a newspaper ad can be sent … Useful english dictionary
box number — UK / US noun [countable] Word forms box number : singular box number plural box numbers an address consisting of the number of a po box (= an address you use instead of your real address) … English dictionary
box number — /ˈbɒks nʌmbə/ (say boks numbuh) noun 1. a number of a box at a post office, used as an address. 2. a number given in a newspaper advertisement as an address to which replies may be directed, care of the newspaper office …
box number — / bɒks ˌnʌmbə/ noun a reference number used when asking for mail to be sent to a post office or when asking for replies to an advertisement to be sent to the newspaper’s offices ● Please reply to Box No. 209 … Dictionary of banking and finance